Frage Probleme bei der Verwendung von et. al.

[s. kofler]

Sehr geehrte Damen und Herren,

wenn ich in den allgemeinen Einstellungen des Stils einstelle, dass bei mehr als drei Elementen, also Herausgebern, nur der erste angezeigt werden soll und danach et. al. angezeigt werden soll, und außerdem vom Herausgebervornamen nur der erste Buchstabe angezeigt werden soll, werden entweder ...

1. weder Komma noch Leerzeichen zwischen Herausgebernachname und -vorname angezeigt und der Punkt nach dem Vornamen abgeschnitten (siehe unten Fehlerbeispiel 1), oder

2. der Vorname nicht abgekürzt und komplett ausgeschrieben (siehe unten Fehlerbeispiel 2).

Ich hatte schon beide Varianten, kann aber nicht sagen, woran das liegt.

So sollte es aussehen:

Doe, J. (2022): Ein Aufsatz über die Wissenschaft. In: Mustermann, M. et. al. (Hrsg.): Sammelbände erstellen leicht gemacht, Klingenstein: Toller Buchverlag, 37–52.

So sieht es tatsächlich aus:

Fehlerbeispiel 1

Doe, J. (2022): Ein Aufsatz über die Wissenschaft. In: MustermannM et. al. (Hrsg.): Sammelbände erstellen leicht gemacht, Klingenstein: Toller Buchverlag, 37–52.

Fehlerbeispiel 2

Doe, J. (2022): Ein Aufsatz über die Wissenschaft. In: Mustermann, Max et. al. (Hrsg.): Sammelbände erstellen leicht gemacht, Klingenstein: Toller Buchverlag, 37–52.

Bisher kriege ich das Problem über folgenden Workaround gelöst:
In der Quellenverwaltung von Word gebe ich beim ersten Herausgebernamen beim Nachnamen noch ein zusätzliches Komma und ein geschütztes Leerzeichen ein, dann funktioniert es.

Der Name sieht dann in der Quellenverwaltung so aus:

Mustermann, , Max

Aber der Workaround ist ja eigentlich nicht Sinn der Sache.

Ich kann mir bis auf Weiteres natürlich mit dem Workaround behelfen. Es wäre aber schön, wenn das Problem in einer der folgenden Versionen gelöst werden könnte. Oder vielleicht kennen Sie ja bereits eine Lösung. Vielen Dank.

Viele Grüße

S. Kofler

[H. Prahmann]

Hallo,

wir haben es uns schon mal angesehen.

Es wäre aber gut, wenn Sie uns die Stildateien und ein Beispieldokument zuschicken könnten. Dan nsehen wir genau, wo das Problem ist.

Auf jeden Fall sollte das nicht sein. Wir werden versuchen, den Fehler zu beheben.